Śledzie po japońsku – przepis z jajkiem i groszkiem

Śledzie po japońsku: połówki jajek owinięte filetem śledzia na groszku z ogórkiem, z majonezem i czerwoną cebulą

W grudniu na moim stole zawsze stoi półmisek z połówkami jajek owiniętymi srebrnym paskiem śledzia, ułożonymi na zielonej bazie z groszku. Całość zajmuje ok. 30 minut pracy plus do godziny moczenia (3 zmiany wody po 20 minut). Robię to danie na dwa sposoby: porcjami albo warstwami pod sosem.

Porcje na talerzykach czy jeden półmisek warstwami

Porcjowana (mój przepis)Warstwowa
Śledź180 g filetów na 6 jajek, 30 g na jajko500 g filetów na 4 jajka
Groszek150 g, baza pod jajkamiodrobina
Cebula45 g czerwonej, sparzonej2 czerwone cebule
Sos60 g majonezu4-5 łyżek majonezu (60-75 ml) i 2-3 łyżki kwaśnej śmietany (30-45 ml)
Podaniepo 2 połówki jajka na porcjęduży półmisek przykryty sosem
Charakterśledź wyczuwalny, ale nie przykrywa jajkawięcej ryby, łagodniejszy sos

Porcja wersji porcjowanej ma ok. 214 kcal. Danie nie ma nic wspólnego z Japonią – nazwa wzięła się pewnie stąd, że jajko owinięte rybą przypomina zwinięte maki.

Składniki na 6 talerzyków

  • 180 g filetów śledziowych
  • 6 jajek
  • 150 g groszku konserwowego – po odsączeniu
  • 90 g ogórka kiszonego
  • 45 g czerwonej cebuli
  • 60 g majonezu
  • natka pietruszki albo listki sałaty do dekoracji
  1. Filety solone mocz w zimnej wodzie po ok. 20 minut, zmieniając wodę do 3 razy, aż kawałek przestanie być wyraźnie słony. Filety z oleju tylko osusz. Wszystkie osusz papierem.
  2. Ugotuj jajka na twardo, przestudź w zimnej wodzie, obierz i przekrój wzdłuż na pół.
  3. Cebulę pokrój w drobną kostkę, sparz wrzątkiem i odcedź. Ogórek pokrój w kostkę i odciśnij w dłoni.
  4. Groszek wymieszaj z ogórkiem, większością cebuli i częścią majonezu, tak żeby baza się skleiła. Rozłóż na 6 talerzykach.
  5. Filety przekrój wzdłuż na paski i owiń nimi połówki jajek, końcówkę wsuwając pod spód.
  6. Ułóż po 2 połówki na bazie, na każdą kleks majonezu i resztę cebuli albo natkę.
Pasek filetu śledziowego owijany wokół połówki jajka na twardo na desce

Mokry filet ślizga się po białku i rozwija na talerzu, dlatego osuszam i rybę, i jajka. Trzy krótkie kąpiele działają lepiej niż jedna długa, bo świeża woda szybciej wyciąga sól. Matiasy przygotowuję tak samo jak do śledzi w sosie salsa – najpierw próbuję, potem kroję.

Porcja śledzia po japońsku na małym talerzu: dwie połówki jajka na zielonej bazie z groszku

Wersja warstwowa idzie szybciej

Nie owijam niczego: filety kroję, układam na półmisku z jajkami i cebulą, sypię trochę groszku i przykrywam sosem z majonezu wymieszanego z kwaśną śmietaną. Śmietana rozrzedza majonez i dodaje mu kwaskowości. Taki półmisek można jeszcze posypać tartym żółtym serem. Gdy ogórki są łagodne, do bazy w obu wersjach dodaję kilka kropel octu albo soku z cytryny, bo tłusta ryba i majonez potrzebują kwasu.

Dwie godziny poza lodówką to limit

Danie z jajkiem i majonezem nie powinno stać w temperaturze pokojowej dłużej niż 2 godziny, a w upale powyżej 30°C – 1 godzinę. W lodówce trzymam je najwyżej 2-3 dni. Składniki szykuję wcześniej i przechowuję osobno, a składam niedługo przed kolacją. Do zielonej bazy na wigilijnym stole dobrze pasuje coś czerwonego, u mnie sałatka śledziowa z burakiem, a dla miłośników kwaśnego smaku obok stoją śledzie w occie.

Oceń przepis / post
Paula Andrzejewska
O autorze

Paula Andrzejewska

Technolog żywności (mgr inż., Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie) i audytor wewnętrzny ISO 22000. Od 2011 roku prowadzę blog Jak Po Maśle: analizuję składy produktów i dzielę się sprawdzonymi przepisami. Pracowałam w laboratoriach i zakładach przemysłu spożywczego, dziś uczę przedmiotów zawodowych w technikum gastronomicznym.

Dodaj komentarz


Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.