Cebulę do farszu z kaszy i twarogu dodaję zawsze: zeszklona na oleju łagodzi kwaskowatość twarogu i łączy go z ziemistym smakiem kaszy. Na talerzu te pierogi dostają skwarki z boczku i kwaśną śmietanę.
- czas: ok. 1 godziny, w tym 30 minut odpoczynku ciasta
- porcje: 6, czyli ok. 55 pierogów – liczba zależy od wielkości kółek
- gotowanie: ok. 3 minut od wypłynięcia na partię
- porcja ze skwarkami: nieco ponad 560 kcal przy twarogu tłustym
Spis treści:
Pierogi z kaszą gryczaną i twarogiem na 3, 6 i 12 porcji
| Składnik | 3 porcje | 6 porcji | 12 porcji |
|---|---|---|---|
| kasza gryczana sucha | 50 g | 100 g | 200 g |
| woda do kaszy | 100 ml | 200 ml | 400 ml |
| twaróg tłusty | 250 g | 500 g | 1 kg |
| cebula | 60 g | 120 g | 240 g |
| mąka na ciasto | 250 g | 500 g | 1 kg |
| gorąca woda do ciasta | 125 ml | 250 ml | 500 ml |
| jajka (ciasto i farsz) | 1 (po pół roztrzepanego) | 2 | 4 |
| olej (ciasto i cebula) | ok. 13 g | 25 g | 50 g |
| natka pietruszki | 5 g | 10 g | 20 g |
| boczek na skwarki | 40 g | 80 g | 160 g |
Podstawą jest proporcja 500 g twarogu na 100 g suchej kaszy. Twarogu jest pięć razy więcej, więc farsz jest jasny i kremowy, a kasza daje mu strukturę i orzechowy smak. Przy większej ilości kaszy farsz robi się suchy i trudno go skleić. Ciasto trzyma proporcję 2:1, czyli 500 g mąki na 250 ml gorącej wody. Jajek daję 1 do ciasta i 1 do farszu na 6 porcji, przy 12 porcjach po 2.
Z czego robię ciasto i farsz na 55 pierogów
Ciasto:
- 500 g mąki pszennej
- 250 ml gorącej wody
- 1 jajko, ok. 50 g
- 10 g oleju
- szczypta soli
Farsz i okrasa:
- 100 g suchej kaszy gryczanej i 200 ml wody
- 500 g twarogu tłustego
- 120 g cebuli
- 1 jajko, ok. 50 g
- 15 g oleju
- 10 g natki pietruszki
- sól i pieprz
- 80 g boczku wędzonego i kwaśna śmietana do podania
Twaróg biorę w kostce i rozgniatam widelcem, kaszę ważę na sucho. Jajko w farszu ścina się w czasie gotowania i spina twaróg z kaszą, więc przekrojony pieróg trzyma kształt. Bez jajka masa bywa sucha – wtedy pomaga łyżka (15 ml) śmietany. Wersję bez mięsa podaję z samą śmietaną albo z cebulą zeszkloną na maśle.
Od kaszy na sypko do skwarek z 80 g boczku
- Kaszę wsyp do 200 ml osolonej wrzącej wody, przykryj i gotuj na małym ogniu, aż wchłonie wodę. Rozłóż na talerzu i ostudź całkowicie.
- Mąkę wymieszaj z solą, wlej 250 ml gorącej wody, dodaj jajko i 10 g oleju. Wyrabiaj, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Przykryj miską na 30 minut.
- Cebulę pokrój w drobną kostkę i zeszklij na 15 g oleju na średnim ogniu, bez rumienienia.
- Twaróg rozgnieć, dodaj kaszę, cebulę, jajko i posiekaną natkę, dopraw solą i pieprzem.
- Rozwałkuj ciasto cienko, wykrawaj kółka, nakładaj farsz i dokładnie sklejaj brzegi.
- Gotuj partiami w osolonej wodzie ok. 3 minut od wypłynięcia.
- Boczek pokrój w kostkę i wytop na chrupiące skwarki. Polej nimi pierogi i podaj ze śmietaną.

Kasza na sypko, 2 części wody na 1 część kaszy, nie wchłania już wilgoci z twarogu, więc farsz zostaje kremowy. Rozgotowana na papkę albo dodana jeszcze ciepła robi masę lepką i ciężką.

Ile gotować pierogi z kaszą gryczaną?
Ok. 3 minut od wypłynięcia. Czas zależy od grubości ciasta, dlatego pierwszą partię zawsze próbuję po wyjęciu z wody – jeśli brzegi są jeszcze twarde, następne gotuję odrobinę dłużej. Pierogi pękają w garnku, gdy kasza była twarda albo kółka były przepełnione. Czasy dla innych farszy zebrałam w tekście o tym, ile gotować pierogi.
Kasza palona lub biała i 500 g twarogu w obu wersjach
Kasza palona ma ciemniejszy kolor i mocniejszy, orzechowy smak; biała, niepalona, jest jaśniejsza i łagodniejsza. Do pierogów nadają się obie, a lubelskie wygnaniaki, pierogi z kaszą, ziemniakami i twarogiem z listy produktów tradycyjnych, robi się z każdą z nich. Proporcja zostaje ta sama: 100 g suchej kaszy na 500 g twarogu. Czym różnią się kasze, opisałam w tekście o tym, jakie są rodzaje kaszy.
Nazwa „z kaszą gryczaną i serem” oznacza ten sam farsz, bo w wielu domach na twaróg mówi się po prostu ser. Dla porównania smaków na jednym stole stawiam obok pierogi ruskie, też z twarogiem, ale z ziemniakami, albo pierogi z mięsem z rosołu.







