Wafle z galaretką i śmietaną 18% – przekładane, przepis

wafle przekładane galaretką

Wafle przekładane galaretką to jeden z tych deserów, przy których trudno się zatrzymać. Kruche, kolorowe, słodkie – znikają z talerza szybciej, niż zdążysz pokroić następne. W moim domu wafelki idą jak świeże bułeczki: Jacek nie odmawia sobie żadnych słodycze, a ja… cóż, też nie.

Przepis jest naprawdę prosty i szybki – masa jest gotowa w 15 minut, potem tylko studzenie i przekładanie. Poradzi sobie z nim każda początkująca osoba w kuchni. Serio.

wafle przekładane galaretką i śmietaną

Składniki na wafle przekładane galaretką

  • 1 lub 2 galaretki (dowolny smak)
  • 200 g śmietany 18%
  • kostka margaryny (ok. 200 g) lub masła
  • 90 g cukru
  • 1 opakowanie wafli do przekładania (duże arkusze)

Przepis na wafle z galaretką – krok po kroku

  1. Zrób masę: Margarynę przełóż do rondelka, dodaj cukier oraz śmietanę. Całość zagotuj na średnim ogniu, ciągle mieszając, żeby nie przypalić. Gdy masa się zagotuje, zdejmij z ognia.
  2. Dodaj galaretkę: Do gorącej masy wsyp suchą galaretkę w proszku i mieszaj energicznie, aż całkowicie się rozpuści. Nie dodawaj wody – galaretka idzie do masy bez rozpuszczania.
  3. Studź masę: Masę zostaw do ostygnięcia przez co najmniej 1 godzinę – powinna zgęstnieć i przestać być płynna. Jeśli jest za rzadka, wstaw ją na chwilę do lodówki.
  4. Przekładaj wafle: Gdy masa ostygnie, przekładaj nią arkusze wafli. Rozkładaj masę równomiernie na każdym arkuszu. Ostatni arkusz połóż na wierzch bez masy.
  5. Chłodź i krój: Przełożone wafle wstaw do lodówki na 2-3 godziny (lub na noc), aby masa stężała. Pokrój ostrym nożem w dowolne kształty – trójkąty, kwadraty lub prostokąty.

Wskazówki dla lepszego efektu

Jak wybrać wafle do przekładania?

Do przekładania masą używaj wafli sprzedawanych w dużych prostokątnych arkuszach – znajdziesz je w każdym sklepie spożywczym. Są cienkie, kruche i chłoną masę równomiernie. Nie nadają się do tego wafle rurki ani gotowe wafle czekoladowe.

Kolorowy efekt bez Photoshopa

Kolor masy zależy od smaku i koloru galaretki – pomarańczowa masa pochodzi z pomarańczowej galaretki, różowa z truskawkowej. Możesz też dodać odrobinę barwnika spożywczego, żeby kolor był intensywniejszy. To naturalna sztuczka – żadnego Photoshopa!

Wafle z dwiema galaretkami

Jeśli masz czas i ochotę na efekt WOW – zrób dwie masy: jedną z galaretki pomarańczowej, drugą z malinowej. Przekładaj arkusze wafli na przemian różnymi masami. Przekrój ciasta będzie wyglądał kolorowo i zachęcająco.

Wersja z masłem zamiast margaryny

W oryginalnym przepisie używam margaryny, ale masło daje bogatszy smak. Jeśli masz czas, warto zainwestować w prawdziwe masło – różnica w smaku jest wyraźna, masa jest bardziej kremowa i maślana. Na zupełnie innej masie, ucieranej na zimno zamiast gotowanej, opierają się wafle z mlekiem w proszku od Siostry Anastazji.

wafle przekładane galaretką - gotowe

Ile czasu zajmuje przygotowanie wafli z galaretką?

Sam czas pracy w kuchni to ok. 15-20 minut. Dochodzi do tego czas stygnięcia masy (1 godzina) i chłodzenie po przełożeniu (2-3 godziny lub noc). Wafle najlepiej przygotować dzień wcześniej – wtedy masa jest idealnie stężona i wafle lekko zmiękną, co sprawia, że są jeszcze lepsze.

Jak przechowywać wafle przekładane galaretką?

Wafle z galaretką przechowuj w lodówce, w szczelnie zamkniętym pojemniku lub pod folią spożywczą. W lodówce wytrzymają 3-4 dni, choć zazwyczaj znikają szybciej. Nie zamrażaj – galaretka po rozmrożeniu staje się wodnista.

Jeśli lubisz szybkie i pyszne desery, polecam też mój zbiór szybkich ciast, które zawsze wychodzą – sprawdzone przepisy na każdą okazję. Miłośniczki lodówkowych wypieków docenią na pewno ciasto Rafaello – kokosową kostkę bez pieczenia. A na deser dla dzieci idealnie sprawdzi się deser sernikowy z ciastkami owsianymi i frużeliną jagodową.

Jedna galaretka czy dwie do masy na wafle?

Przy 200 g śmietany i kostce margaryny obie wersje działają, ale dają inny efekt. Jedna galaretka to masa łagodna, o pastelowym kolorze i delikatnym smaku – dobrze smaruje się na arkuszu, za to po schłodzeniu zostaje miękka i przy krojeniu lekko się wysuwa spomiędzy wafli. Dwie galaretki tężeją mocniej, kolor robi się nasycony, a pokrojone kawałki trzymają równy przekrój nawet po wyjęciu z lodówki na godzinę.

U mnie zasada jest taka: dwie galaretki, gdy wafle mają stać na stole podczas przyjęcia albo pojechać w pudełku, jedna – gdy zjadamy je w domu tego samego wieczoru. Przy dwóch trzeba jednak pilnować cukru, bo galaretka sama w sobie jest słodka i tych 90 g z przepisu spokojnie można wtedy zmniejszyć o łyżkę.

Co zrobić, gdy masa do wafli jest za rzadka?

W dziewięciu przypadkach na dziesięć masa jest po prostu za ciepła. Galaretka wiąże dopiero w miarę stygnięcia, więc masa, która po godzinie na blacie wciąż leje się z łyżki, potrzebuje 20-30 minut w lodówce – wyjmuję ją co dziesięć minut i mieszam, żeby nie zrobiły się grudki przy ściankach garnka.

Jeśli po schłodzeniu nadal spływa, przyczyna leży w składnikach. Śmietana 12% zamiast 18% wnosi więcej wody i tej różnicy nie da się odrobić chłodzeniem. Wtedy podgrzewam masę ponownie, ale bez zagotowania, wsypuję drugą suchą galaretkę i mieszam do rozpuszczenia. Docelowa konsystencja to gęsty krem, który nie ścieka z podniesionej łyżki – masa zbyt zimna i twarda też jest kłopotem, bo zamiast rozsmarowywać się po arkuszu, łamie go.

Najczęściej zadawane pytania

Jak zrobić masę do wafli z galaretką?

Margarynę, cukier i śmietanę zagotowuję w rondelku, cały czas mieszając, zdejmuję z ognia i wsypuję suchą galaretkę w proszku. Mieszam energicznie do rozpuszczenia i odstawiam na godzinę do zgęstnienia. Dopiero taką masą przekładam arkusze wafli.

Czy galaretkę trzeba rozpuścić w wodzie?

Nie, i to jest najczęstszy błąd przy tym przepisie. Proszek trafia do gorącej masy prosto z torebki, bez ani jednej łyżki wody. Woda z galaretki rozrzedziłaby masę tak, że nie stężałaby nawet po całej nocy w lodówce.

Czy do masy można użyć śmietany 18%?

Osiemnastka to podstawa tego przepisu, 200 g na kostkę margaryny. Śmietana 12% ma za dużo wody i masa wychodzi lejąca, a kremówka 30% daje efekt cięższy i bardziej tłusty, choć trzyma się dobrze. Śmietany nie ubijam, tylko wlewam do rondelka.

Czym różni się masa z galaretką od masy z mleka w proszku?

Ta z galaretką jest gotowana i tężeje dzięki żelatynie, więc po schłodzeniu daje sprężystą, kolorową warstwę. Masa z mlekiem w proszku powstaje na zimno, z ucieranego masła, i zostaje kremowa niezależnie od temperatury. Pierwsza lepiej się kroi, druga jest łagodniejsza w smaku.

Dlaczego wafle przekładane miękną w lodówce?

Bo arkusz wciąga wilgoć z masy i to akurat działa na naszą korzyść. Po nocy wafel przestaje kruszyć się pod nożem i daje się pokroić na równe kawałki. Zbyt długie leżenie, powyżej czterech dni, zamienia go już w gumowatą warstwę bez chrupnięcia.

4.9/5 – (30 votes)
Paula Andrzejewska
O autorze

Paula Andrzejewska

Cześć! Jestem technologiem żywności (magister inżynier, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie) i certyfikowanym audytorem wewnętrznym PN-EN ISO 22000. Od 2013 roku prowadzę blog Jak Po Maśle, na którym analizuję składy produktów spożywczych i dzielę się przepisami. Pracowałam w laboratoriach i na stanowiskach kierowniczych w zakładach przemysłu spożywczego. Ukończyłam studia podyplomowe z zarządzania jakością i bezpieczeństwem zdrowotnym żywności. Obecnie pracuję jako nauczyciel przedmiotów zawodowych w technikum gastronomicznym, gdzie dzielę się swoją wiedzą i doświadczeniem z młodzieżą.

7 komentarzy

  1. Iivita

    Wafle to szybki deser, choc nie mozna spieszyc sie za bardzo, by masa sie nie rozwarstwila. Ostroznie obchodzcie sie z masa kakaowa, by jej nie przegrzac, za to wafle wybierajcie cienkie i kruche – te sa najlepsze. Ja juz pokazywalam przepis na mase z kasza manna, ale dzisiejszy wydaje mi sie najprostszy i najlepszy. Smacznego.

  2. Natalia

    znalazłam!! wiedziałam że ten przepis gdzieś tu jest :D

  3. Justyna

    Zrobiłam, wyszły smaczne :) tylko same wafelki straciły swoją chrupkość, przekładałam zimną masą… czy to jest normalne w przypadku wafli domowej roboty?

    1. jakpomasle

      Wafelki przełożone masą, nie będą tak chrupkie jak suche. Aby jednak jak najbardziej były „sztywne” po przełożeniu wkładam je do zamrażarki na 15-20 minut.

  4. Natalia

    jadlam :) w wykonanie mojego faceta, smaczne ale wole z masa zrobiona z mleka :)

    1. jakpomasle

      mi też smakują, ale chyba smaczniejsze były z kajmakiem, tylko mocno słodkie :)

Dodaj komentarz


Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.